Bluetooth pairing is not officially supported or recommended between the Yealink phones and the Microsoft Teams client.
You can manage calling and IM chat with Teams! The Teams app makes it easy to do basic calling and IM chatting with other Teams users. You can also do more complex tasks like transferring calls, conferencing, etc. Microsoft provides short, step-by-step tutorials that show you the basics to more advanced features using Teams.